We recognize that in helping our neighbours we help ourselves.
Nous reconnaissons que, en aidant nos voisins, nous nous aidons nous-mêmes.
By helping others we help ourselves whilst raising our vibrations.
En aidant les autres, nous nous aidons nous-mêmes tout en élevant nos vibrations.
To help others and to help ourselves as much as possible.
Aider autrui et nous aider nous-mêmes dans la mesure du possible.
By helping them, we help ourselves.
En les aidant, nous nous aidons nous-mêmes.
But we have endeavoured to help ourselves.
Mais nous avons entrepris de nous aider nous-mêmes.
We must be empowered to help ourselves.
Nous devons avoir les moyens de nous aider nous-mêmes.
And we lose our dignity if we cannot be seen to help ourselves.
Nous perdrons notre dignité si nous ne pouvons donner l'impression de nous aider nous-mêmes.
He will help us if we seek to help ourselves.
Il nous aidera si nous nous aidons nous-mêmes.
By helping others, we also help ourselves.
En aidant les autres, nous nous aidons nous-mêmes.
Maybe helping other people is the best way to help ourselves.
Peut-être qu'aider les autres est la meilleure façon de nous aider.
We just couldn't help ourselves, the temptation was too great.
Nous n'avons pas pu résister, la tentation était trop forte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.